RABALERA: Arrabalera, mujer que sus modales o manera de hablar da muestras de mala educación.
RABISCO, CA: Díscolo, arisco. Revoltoso.
RABISCONERÍA: Dícese del carácter huraño.
RABO SACAO (A): A toda prisa, con urgencia, con premura.
RABOTÁ (DAR UNA): Reacción súbita e inesperadamente.
RACHÁ: Racha.
RACHÁ (ENTRAR BUENA): Obtener abundante captura de peces.
RACHE (ESTAR A): Estar sin blanca, sin dinero.
RAFE: Borde, límite externo o superior de alguna cosa.
RAJAR: Criticar, murmurar.
RAMALAZO (ÉSTE TIENE UN): Dícese de un homosexual.
RAMBLÓN: Ramplón.
RAMO: Racimo de uvas.
RAMPA: Calambre muscular o nervioso.
RAMUJA: Ramujo, ramas que se cortan del olivo.
RANA: Mujer adúltera. Homosexual.
RANA (SALIR): Fallar algo o defraudar alguien.
RANAL: Terreno húmedo en que se crían muchas ranas.
RANAZO: Costalada, caída violenta.
RANDAS: Penurias económicas. Hambruna.
RAPAR: Sacar provecho de algo.
RASPAR SUAVICO: Rascar suavemente.
RASCAÚRAS: Señales o heridas que quedan en la piel por efecto de rascarse.
RASCULLIRSE O RESCULLIRSE: Resbalarse.
RASERA: Paleta de metal, por lo común de varios agujeros, que se emplea para cocinar los fritos.
RASPUTÍN, NA: persona de estatura baja y con mala leche.
RASQUIJA: Prurito, picor. Sarna. Persona con caracter nervioso e inquieto.
RASQUIJA (METER): Suscitar polémica.
RASQUIJÓN: Herida superficial.
RASQUIJONES: Heridas que deja en la piel la "rasquija" por efecto de rascarse.
RASTRERO: Adulador. Pendenciero.
RASTRILLO: Cerca de un jardín.
RATEAR: Nadar lentamente un pez, ya agotado, en un vano intento por escapar de la red.
RATICO LUGAR (TENER): Tener un momento de desocuapción.
RATÓN: Vulva.
RAYA AZUL: Límite que indica mayor profundidad en el mar.
RAYAJO: Hendidura superficial en una cosa, por ejemplo en un coche.
RÉ: Red.
REBAJÓN: Dícese de quien por falta de orgullo o dignidad adopta una postura servil o se humilla innecesariamente.
REBOLICA: Confusión, embrollo, barullo. Revolución.
REBONICO, CA: Muy lindo.
REBULLENTEJO, JA: Bullicioso, vivaracho.
RECALAR: Llegar el pez a un sitio concreto.
RECALCAR: Machacar.
RECALCARSE: Caerse, dando con las posaderas violentamente contra el suelo.
RECALCÓN: Golpe recibido en un hueso sin rotura ni fisura. Dolor articular como consecuencia de caer todo el peso del cuerpo en el sitio afectado.
RECALENTÓN: Enardecimiento sexual.
RECÁMARA (TENER): Tener mala leche.
RECEBIR: Recibir.
RECESO (HACER UN): Hacer un alto en el trabajo para tomarse un breve descanso.
RECLUJIR: Crujir.
RECOCLARSE O RECLOCARSE: Acomodarse, arrellanarse.
RECOCHINEO: Regodeo.
RECOLCÓN: Remordimiento. Pesadumbre.
RECOMELLO O REGOMELLO: Desazón, pesar interno.
RECOMERSE: Reconcomerse.
RECONOCÍO (ESTAR MÁS): Estar mejorado de aspecto.
RECOVERO: Comerciante que revende aves y huevos.
RECUELOS: Residuos que quedan en la cafetera después de hacer el café.
RECHINAMOTOR (A): A toda prisa.
REDE: Red.
REDÍCULO, LA: Ridículo.
REDOLÍO: Doloroso, condolido. Dolor tenue localizado.
REFOLLAR: Saltar el pez cuando salta a la superficie.
REFREGÁ: Rasguño grande.
REFREGONAZO: Refregón.
REGALARSE EL PICO: Comer viandas exquisitas.
REGALICIA: Regaliz.
REGAÑO: Quejido del niño mimado.
REGAOR: El que riega.
REGLE: Regla de albañil y carpintero.
REGOLDAR: Eructar.
REGOMEYO: Malestar físico que no llega a ser verdadero dolor. Disgusto que no se revela al exterior, reconcomio.
REGÜERDO O RIGÜELDO: Erupto.
REGÜERTO: Bebida compuesta de mistela y anis.
REHUNDÍO, DÍA: Hundido.
REHUNDIRSE: Hundirse.
REJONES (PUERTA DE): Puerta de dos hojas, con una ventana y contraventana en cada una de ellas, que están protegidas con una reja de hierro.
REJUNTAR: En el lenguaje infantil, coleccionar estampas. Unir, juntar, pegar, acoplar.
REJUNTARSE: Amancebarse.
REJUNTE: Reunión.
REJURAR: Jurar repetidamente.
RELAMÍO: Insociable.
RELENTÁ: Relente severo.
¡RELEÑE!: Interjeción que expresa contrariedad o disgusto.
REMATÁMENTE: Terminantemente.
REMENDAOR: Reparador de redes.
REMENUANCIAS: Genitales masculinos.
REMOLAJAS: Poso que queda en un tazón después de mezclar café o leche con trozos de pan.
REMOR: Remrdimiento. Rumor de la tormenta. Dolor físico tenue.
REMOS: Piernas.
REMOVERSE: Despertarse poco a poco. Despertarse la líbido.
REMOVÍA (LA): Cambio en la temperatura del mar que comienza, aproximadamente, a mediados de noviembre y dura hasta últimos de febrero.
REMOVÍO, VÍA: Animal o persona en periodo de celo o con ardor sexual.
REMOVÍO (TIEMPO): Tiempo que amenaza con lluvia.
REMPUJAR: Empujar.
RENEGAR: Rehusar un animal la comida.
RENEGÓN: Inconformista.
RENEGRÍO, GRÍA: Muy sucio. Persona de piel oscurecida.
RENGUE (HACER UN): Hacer un alto en le trabajo para tomarse un descanso.
REONDEL: Circulo, redondel.
REONDO, DA: Redondo.
REPARAO, RÁ: Restablecido de salud.
REPARO: Bebida alcohólica compuesta de vino dulce y coñac. Cortedad, encogimiento, poquedad de ánimo.
REPASAR: Husmear.
REPASO: Acción de "repasar".
REPASÓN, NA: Fisgón, husmeador.
REPAVA Y CONTRARREPAVA: La "repava" es la colilla apurada, y la "contrarrepava" es la colilla todavía más apurada que hace quemarse los dedos.
REPELAR: Rebañar el plato.
REPELO: Envidia.
REPELUZ: Repeluzno, escalofrío breve y pasajero.
REPIPI: Cursi.
REPIQUETEAR: Repicar la campana.
REPISCO: Pellizco. trozo o pedazo pequeño.
REPITAJO: Trozo pequeño, cantidad insignificante.
REPITES MÁS QUE EL AJO (TE): Dícese a quien importuna con insistencia molesta en un tema o pretensión.
REPLACETA: Plazuela.
REPRETÁ: Mujer joven metida en carnes.
REPRETAO, TÁ: Ajustado. Se dice de quien lleva trajes o vestidos muy ajustados.
REPRETAR: Apretar, empujar, también juntar.
REPULLO: Sobresalto.
REPUNTÍN: Puntilloso.
REQUEMO: Sofrito.
RESABIAO, BIÁ (ESTAR): Estar escarmentado por malas experiencias propias o ajenas.
RESBALAR: Fracasar en una empresa.
RESBALOSO: Resbaladizo.
RESE: Res (en la zona agrícola).
RESECAO, CÁ: Reseco.
RESFALAR: Resbalar.
RESINARSE: Resignarse.
RESPONSO: Regañina, reprimenda.
RESUELLO (DEJAR SIN): Dejar estupefacto.
RESURTÍO: Vómito.
RETAHÍLA: Soflama, discurso pesado, perorata.
RETAL: Pequeño terreno apto para la agricultura.
RETALERO: Propietario de un "retal".
RETAMBUFLA (METERLA POR LA): Engañar, estafar, timar.
RETESTÍN: Suciedad. Olor de orines descompuestos. Insistencia molesta.
RETESTINAO (OLOR A): Con olor de orines descompuestos.
RETESTINAR: Penetrar la sucidad en alguna cosa.
RETRONÍO. Trueno.
RETRUQUE (DE): Por suerte, de carambola, por casualidad.
REÚMA (TENER): Estar sin blanca, sin dinero.
REVEJÍO, JÍA: Canijo (hablando de niños). Avejentado.
REVENÍO, NÍA: Reblandecido, correoso.
REVENIRSE: Mostrarse cariñoso.
REVENTAR COMO UN SIQUITRAQUE: Sentir un dolor agudo en el estómago o en los intestinos.
REVENTAR LA HIEL (SE LE VA A): Dícese del niño o adulto con deseo intenso no satisfecho.
REVENTAR LA MORCILLA: Apurar una cuestión o circunstancia hasta una situación límite.
REVERDECIMIENTO: Recrudecimiento de una enfermedad.
REVERENDO: Obeso.
REVERENDO (PONERSE): Hartarse de comer.
REVIRÁO, RÁ: Con mal genio. Retorcido, de intención sinuosa. Torcido.
REVOLICAO: Sin orden, revuelto (dícese sobre cosas y asuntos).
REVOLICAR: Alborotar. Pervertir uno a otro con su mala compañía y costumbres. Chismorrear.
REVOLTAINA: Tiempo desapacible.
REVOLTILLO DE CALABACICA Y HUEVO: Zarangollo murciano, entrante típico de la gastronomía cartagenera.
REVUELTO: Mezcla de alimentos o de bebidas que sientan mal en el estómago. Mezcla de cualquier cosa.
REYIR: Reir.
RIÁ: Riada, avenida.
RIBUJIO: Refugio.
RIGÜELTA: Vuelta.
RILÁ: Fila, hilera.
RILARSE: Cagarse encima.
RILARSE POR LOS JARALES: Estar con diarrea.
RINRÁN: Especie de pisto típico de la gastronomía cartagenera elaborado con pimientos, tomates, patatas y bacalao o atún.
RIÑAÑO: Roñoso, ávaro.
RIPARIA: Viña joven.
RIPIO: Cabeza. Piedra.
RISCO: Piedra.
RITO-RITO: Llamada para llamar al ganado lanar.
ROÁ: Ronda (entre bebedores). ROAL: Rodal.
ROALICO: Pequeño huerto para el consumo particular.
ROAR: Rodar.
ROBAR EL ROLLICO AL SANTO: Tradición que consiste en coger un "rollico de San Antón". a los pies del santo. La gente cree que augura un pronto casamiento de los jóvenes que lo "roban".
ROBÍN METIDO EN EL CUERPO (TENER EL): Padecer una enfermedad.
ROBINERA: Enfermedad, mal, endeblez, inapetencia, anemia.
ROBINERA FUERA (ECHAR LA): Expresión que indica curación.
RODANCHA: Roncha, rodaja.
RODETA: Rodaja, carnosidad saliente de los bebés rollizos.
ROGALICIA: Raíz de regaliz.
ROJO, JA: Pelirrojo.
ROLLICOS DE SAN ANTÓN: Rollos diminutos de masa que saben a anís o a yema.
ROLLOS DE GARRUCHA: Variedad de pan sobado cuya forma recuerda a una garrucha.
ROLLOS DE NARANJA: Dulce típico de la gastronomía cartagenera, elborado con huevos, aceite, zumo de naranja, azúcar, raspadura de limón, harina, gaseosa y canela.
ROLLOS DE PASCUA: Rollos típicos navideños elaborados con harina, aceite, creciente, azúcar, zumo de naranja, corteza de naranja, corteza de limón, matalahúva, anís de Cazalla y una pizca de sal. Se adornan dándoles previamente unos cortes de tijeras en su borde exterior, con almendras, un baño de huevo batido y azúcar.
ROLLOS DE YEMA: Dulce típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con yema de huevo, harina, mantequilla o aceite, levadura y azúcar.
ROMANONES: Típico pastel de la gastronomía cartagenera. Se elabora con los mismos ingredientes que el "felipe", pero de tamaño mayor y forma redonda, que se corta en raciones triangulares.
ROMPER: Arar por primera vez un terreno.
ROMPERSE EL CULO: Darse mucha prisa.
ROMPIS! (¡CÓMO TE PONES POR DOS): Expresión que se emplea cuando se quiere quitar importancia al motivo de una disputa.
RONDÓN (DE): De soslayo.
RONRONEO: Borborigmo, ruido de tripas.
ROPA DE ENTRETIEMPO: Ropa ligera adecuada para vestir en primavera y otoño.
ROPA SUFRIDA: Ropa de tejido resistente o de buena calidad que admite muchos lavados sin que se altere su textura o color.
ROSARIO: Columna vertebral.
ROTO PARA UN DESCOSIDO (SIEMPRE HAY UN): Esta expresión hace referencia a las personas que, por fealdad o mala catadura moral, siempre hallan su reciprocidad, su alma gemela, su media naranja.
RUBIA A BOTELLAZOS: Mujer que se tiñe el cabello de color rubio.
RUINERA: Decaimiento producido en una persona por una enfermedad.
RUJIAR: Rociar, regar.
RULA: Rueda.
RULAR: Rodar.
RULARSE: Desternillarse, reirse mucho, sin poder contenerse.
RUMBAR: Ser rumboso. Gruñir, dicho especialmente de los perros.
RUMBO: Gruñido del perro.
RUMEO: Acción de rumiar.
RUSO: Leche caliente con una chorraíca de coñac y azúcar. Aseguran que esta bebida está indicada para combatir la gripe y el resfriado. Hay quien sustituye el coñac por ron o ginebra.
RUSTÍO: Eructo. Asado.
RUSTIR: Roznar, comer, haciendo ruido. Asar, tostar.
