OBEDAO: Laringe.
OBEDAO (IRSE ALGO POR EL): Atragantarse.
OBISPA: Avispa.
OBISPICO: Niño obeso.
OBISPO: "Morcón" hecho con el estómago de un animal. Hombre obeso.
OBLÁ: Doblada, pez semejante a la dorada.
OJALA: Ojalá.
OJICO (TIRAR AL): Sacar una canica que haya caido en el "hoyico". Para hacer la tirada se sitúa el jugador de pie y acerca su canica al ojo para apuntar en sentido vertical, soltándola sin darle impulso. Pierde si no consigue empujar la canina del "hoyico" fuera de éste, con la suya, al tercer intento.
OJO DE PERDIZ (DE): Denominación coloquial del color del vino del campo de Cartagena.
OJO MORENO: Ano.
OJO MORENO (QUE TE DEN POR EL): Expresión eufemística empleada para mandar a alguien a realizar prácticas sodomitas.
OJO PAVA: Que tiene un tic nervioso en un ojo.
OJO SOL: Insolación.
OJO, Y LO LLEVABA UN PERRO EN LA BOCA (NO SER NADA LO DEL): Variante del dicho: "No ser nada lo del ojo, y lo llevaba en la mano". Indica despreocupación.
OJOS ACHINAOS: Los que tienen una disposición oblícua, como los orientales.
OJOS COMO DOS PUÑALÁS EN UN TOMATE (TENER LOS): Tener los ojos pequeños o pitañosos.
OJOS CHUPOSOS: Ojos llorosos.
OJOS DE BORREGO DEGOLLAO: Los que revelan expresión de somnolencia por presentar ptosis en los párpados superiores.
OJOS DE CABRA: Ojos oblícuos.
OJOS DE LIEBRE: Ojos oblícuos.
OJOS GÁRGOLES: Ojos defectuosos.
OJOS PIRRIS: Ojos pequeños.
OJOS PITIÑOSOS: Ojos pitarrosos.
OJOS TRABIZCORNAOS (TIENE LOS): Dícese de quien padece estrabismo.
OJOSOL: Insolación.
OLER LOS FOLLONES: Husmear.
OLISCA: Mal olor.
OLISCÓN: Husmeador.
OLISQUEO: Acción de oliscar, en sentido de husmear.
OLIVERA: Olivo, árbol.
OLIVICA COMÍA, HUESECICO AL SUELO: Expresión que indica ajuste, trato o convenio elemental.
OLIVICAS PARTÍAS: Variedad de aceitunas encurtidas.
OLOR A DÁTILES MAURICOS: Dícese del aliento característico de la persona bebedora.
OLLA DE CARACOLES (TENER EN EL PECHO UNA): Estar constipado de pecho.
OLLA DE CERDO: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con habichuelas, nabos, tomate maduro, arroz, patatas, espinazo de cerdo, tocino fresco, oreja de cerdo, morcillas, cardo, laurel, una cabeza de ajos, pimienta y sal.
OLLA GITANA: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con habichuelas, garbanzos, "bajocas", cebolla, tomate maduro, calabaza, patatas, peras campesinas, pimentón, azafrán, hierbabuena desecada, agua y sal.
OLLA PRONTO: Olla a presión.
ONTURA: Friega.
ONZA DE CHOCOLATE: Trozo pequeño de chocolate.
OPILÁ: Mujer estéril.
OREJALIEBRE: Planta silvestre leguminosa.
OREJETA: Vulva.
ORILLA (BUENA): Lugar resguardado del viento y soleado, con temperatura agradable, sobre todo en invierno.
ÓRSAI: Fuera de juego (del inglés outside).
ORUJO: Granuja, simiente de la uva.
OSCURAS (QUEDARSE A): No captar la esencia de un determinado tema o asunto.
OSCURO: Noche sin luna.
OSCURO DE ALBA: Transcurso de tiempo desde que se pone la luna hasta que aparece la luz del día.
OSCURO DE PRIMA: Periodo de tiempo comprendido desde que anochece hasta la salida de la Luna.
OSEQUIO: Obsequio.
OSERVAR: Observar.
OSTÉ: Usted.
¡OTRO QUE TAL BAILA!: Expresión exclamatoria dirigida a quien por el mismo o distinto motivo causa indignación.
OVAR: Desovar (en la zona agrícola).
OYA, OYAS, OYA, OYAMOS, OYÁIS, OYAN: Oiga, oigas, oiga, oigamos, oigáis, oigan, presente del subjuntivo del verbo oir.
OYO: Oigo, 1ª persona del singular del presente de indicativo del verbo oir.
