NÁ: Nada.

NABO: Pene.

NACEDERO: Vagina.

NACENCIA: Nacimiento.

NADA QUE RASCAR (NO HAY): Dícese ante una circunstancia nada provechosa o de desfavorable resolución.

NAÍCA: Nada, nadita.

NAIDE: Nadie.

NANEAR: Anadear, forma peculiar de andar.

NANO, NA: Enano, enanoide.

NARANJA DE OMBLIGO: Variedad de naranja llamada californiana.

NARANJA SANGRINA: Naranja de sangre.

NEGOCIO: Cosa o asunto, también meollo y busilis.

NEGOCIO (ESTAR CON EL): Estar una mujer con la regla.

NEGRO QUE LOS HUEVOS DE GÓMEZ (MÁS): Dícese de lo que tiene un color ennegrecido.

NENGUNO, NA: Ninguno.

NENICO, CA: Niño travieso.

NÉPETA: Nevada.

NIAUN: Ni siquiera.

NIDOS DE HUEVO: Huevos rellenos, entrate típico de la gastronomía cartagenera.

NINA: Niña del ojo.

NÍO: Nido.

NIPA (ESTAR): Estar fuera de juego al jugar a las canicas.

NIQUELAO: Corte de pelo muy rapado.

NÍSPOLA: Persona o cosa pequeña.

NISPOLERO: Níspero, árbol.

¡NO SE VALE!: Entre niños, expresión utilizada para detener momentáneamente el juego.

NOCHE POR TÓ EL MUNDO (DE): De noche.

NORIA DE ENGRANAJE: La que engrana una rueda vertical con otro horizontal.

NORIA DE VIENTO: La que tiene solamente una rueda vertical.

NOVIAJE: Noviazgo.

NOVIERO, RA: Enamoradizo.

NUCLA: Nuca.

NUEVECICO: A estrenar.

NUEVO, VA: Joven (en la zona agrícola).

NULO: Nublado. Nube.