MACACO: Cobarde.

MACOCA: Breva seca. Capón, golpe dado en la cabeza con los nudillos.

MACOCAS: Senos flácidos y caidos de la mujer.

MACOCO, CA: Muy maduro, refiriéndose a los frutos. Persona entrada en años.

MACHAQUITO: Matasanos, mal médico.

MACHO CASTELLANO: Híbrido de caballo y burra.

MACHO MEE (DEJAR QUE EL): Dejar cada cosa a su justo tiempo.

MACHO PINDONGO: Mujer que el gusta callejear.

MACHO ROMO: Híbrido de asno y yegua.

MACHORRA: Mujer estéril.

MACHUCAR: Machacar, chafar.

MACHURRONA: Mujer de aspecto, dichos y hechos viriles.

MADERA SANGRINA: Madera de pino rojo del Canadá.

MADRE HECHA EN EL ESTÓMAGO (TIENE LA): Dícese de un alcohólico.

MADRE QUE PARIÓ A PANETE! (¡LA): Expresión que indica sorpresa, asombro o contrariedad.

MAERE: Madre (en la zona agrícola).

MAESTREAR: Dar una capa de yeso a la pared.

MAESTRO: Oficial y maestro de un oficio.

MAESTRO MOLINERO: Aperador de los molinos de viento.

MAGANTO, TA: Haragán.

MAGRA: Lomo de cerdo.

MAGROSO: Tocino curado que tiene abiundantes vetas de carne.

MAÍCA: Mamá (en el lenguaje infantil).

MAJENCAR: Cavar superficialmente.

MAJINCA: Cuerda de esparto.

MAL CUERPO (TENER): Encontrarse indispuesto.

MAL DE LA REGAERA: Enfermedad fantástica que se atribuye a los homosexuales.

MAL MALO (TENER UN): Padecer cáncer.

MALA HERRAMIENTA: Dícese de una persona perversa o de un individuo peligroso.

MALA HOSTIA (ESTAR DE): Estar disgustado o cabreado.

MALA HOSTIA (TENER): Dícese del individuo que tiene mala leche.

MALACATÓN: Melocotón.

MALAFOLLÁ: Malasombra, persona que, sin serlo, presume de chistosa y aguda.

MALAGUEÑA CARTAGENERA, DE ORIGEN: Modalidad de cante hondo clasificado dentro de los llamados cantes de Cartagena.

MALAGUEÑA BOLERO DEL CAMPO DE CARTAGENA: Es la modalidad del cante-baile más original y menos aflamencado, clasificado dentro de los llamados cantes de Cartagena.

MALASOMBRA: Bocadillo que contiene jamón, hueva y aceite de oliva.

MALDÁ: Maldad.

MALDECÍO, CÍA: Maldito.

MALENCARAO, RÁ: Insolente, descarado.

MALENCIA: Achaque, enfermedad.

MALENGUE (ESTAR): Encontrarse indispuesto con síntomas catarrales.

MALINO, NA: Perverso, maligno (en la zona agrícola).

MALO QUE EL BALADRE (ES MÁS): Dícese de la persona maligna.

MALO QUE EL PICOTAZO DE UNA CABRA (ES MÁS): Dícese de un perverso.

MALO QUE LOS MISTOS DE TRUENO (ES MÁS): Dícese del niño revoltoso.

MALO QUE UN DOLOR DE MEDIANOCHE (ES MÁS): Dícese de un perverso.

MALO QUE UN DOLOR AL COSTAO (ES MÁS): Dícese de un malvado.

MALURA: Enfermedad, achaque.

M'AMABAS Y VAS POR LECHE A LA CASA DEL NIÑO (DECÍAS QUE): Expresión guasona entre enamorados.

MAMELLAS: Pechos de la mujer.

MAMELLERA: Sostén, sujetador.

MAMIBLÚ: Felación, estimulación bucal de los genitales masculinos.

MANCHA: Esputo tuberculoso.

MANCHURRÓN: Mancha de gran tamaño.

¡MANDA ROMANA!: Expresión que indica incuestionabilidad. De quien se indica poder.

MANDANGA: Calderilla, dinero suelto.

MANDANGA (TENER): Tener dificultad.

MANDAO: Recado.

MANDIL: Artilugio hecho de esparto o cuero con el que se cubre el vientre del macho cabrío y al carnero para evitar que cubran las hembras.

MANDINGA: Baldragas, hombre flojo, sin energia.

MANDOLINA: Bandolina.

MANDUCA: Comida.

MANDURRIA: Bandurria.

MANFLORITE: Homosexual.

MANGASOBA: Persona perezosa, indolente.

MANGO: Pene.

MANGONEO: Acción y efecto de mangar, hurtar, robar.

MANGOTE: Codo, coyuntura de las patas posteriores del cerdo. Pene.

MANGUEAR: Sisar, hurtar.

MANIFACERO O MANIFECERO: Revoltoso y que se mete en todo.

MANIRROTO, TA: Poco hábil, torpe con las manos.

MANIVELA: Manilla, tirador de una puerta o ventana.

MANOBRA: Material para hacer una obra.

MANOBRE: Ayudante del oficial de albañilería.

MANOS CON MONDONGO: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado principalmente con garbanzos, arroz, hierbabuena y manos de cordero o cerdo y sus respectivos estómagos.

MANTEAR: Salir mucho de casa la mujer.

MANTECADOS: Dulces típicos navideños elaborados con manteca de cerdo, harina, huevos, azúcar, almendra molida y raspadura de corteza de limón. Se adornan con azúcar y canela en polvo.

MANTECADOS DE VINO: Dulces típicos navideños elaborados con manteca de cerdo, vino blanco, azúcar, harina, huevo, bicarbonato y canela. Se adornan espolvoreándolos con azúcar molida.

MANUSEAR: Manosear.

MANZANA DE MATA: Variedad de manzana pequeña de color verde.

MAÑICAS: Mañoso.

MAR MAYOR (EL): Mar Mediterráneo.

MAR MENOR (EL): Es nuestro Mar Menor, generalmente donde se hace pie y no existe peligro para los niños.

MARCADICO, CA: Dícese de la persona entrada en años.

MARCHA QUE A LOS GRANADEROS (LE GUSTA MÁS LA): Dícese de un juerguista.

MAREA: Oleaje.

MAREA BUENA: Mar en calma.

MAREA MALA: Marejada.

MAREANTE: Dícese de la persona que hace una insistencia molesta.

MAREAR LA MIERDA: Contonearse la mujer.

MARFAGONES (LOS): Molinos Marfagones, pedanía de Cartagena.

MARGUALES: Orejas grandes.

MARICONAZO: Hombre que, sin ser afeminado, le gusta entrometerse en los asuntos y tareas de las mujeres.

MARICONEAR: Entrometerse un hombre en los asuntos o tareas de las mujeres.

MARIPOSÓN: Afeminado.

MARIQUITA (A LO): Manera peculiar y poco diestra de bailar la trompa o peonza.

MARMELLAR: Masticar con ruido.

MAROMO: Pene. Individuo, en sentido despectivo.

MARRANÁ: Matanza del cerdo. Mala acción, faena.

MARRANDONGA: Mujer sucia y desaseada que no hace sus tareas con limpieza.

MARRANEAR: Ensuciar.

MARRANERA: Pocilga.

MARRO: Pico, herramienta.

MARUJA: María, nombre propio.

MARUJEAR: Contar líos, chismes, enredos, ciertos hombres y mujeres.

MARUJEO: Acción de "marujear".

MARUJO: Hombre al que le gusta "marujear".

MARUSA: Hombre afeminado.

MARUSÓN: Hombre afeminado.

MASCÁ: Vomito.

MASCÓN: Molesto, impertinente.

MASTRAL: Maestral, viento que sopla entre el poniente y el tramontana.

MATA DE HABAS (ES MÁS DEL CAMPO QUE UNA): Dícese de un palurdo.

MATACHÍN: El que tiene por oficio dar muerte y descuartizar a los cerdos.

MATAR (TIRAR A): En el juego de las bolas o canicas, chocar la bola del jugador de turno contra la de otro, quedando éste eliminado.

MATARRATAS: Bebida de alta graduación alcohólica a granel.

MATEMÁTICO: Puntual, cabal, exacto.

MATERIAL: Cuero.

MATRIMONIO: Filete de boquerón encurtido en vinagre y anchoa, aliñados con limón y ensartados con un palillo.

MATUJA: Mata de pequeño tamaño.

MAULIDO: Maullido.

MAÚRO, RA: Dícese del fruto que está en sazón.

MAYORMENTE: Principalmente.

MAZUECO: Calzonazos, hombre dominado por su mujer.

ME SE: Se me.

MEAERA: Orines, meada. Ganas imperiosas de orinar.

MEANDO EL TIEMPO (ESTÁ): Dícese cuando llovizna inoportunamente, sin beneficio para el tempero.

MEAR P'ARRIBA (ES MÁS TONTO QUE): Dícese del poco espabilado.

MECINA: Medicina.

MEDIALUNA: Variedad de pastel, elaborado con bizcocho, relleno de crema.

MEDIAS (A): A partes iguales.

MEDIAS, PA LAS MUJERES (LAS): Expresión que indica la inconveniencia de compartir con otro socio un negocio.

MEDICO DEL AGUA: Homeópata.

MEDICO DE LA VISTA: Oftalmólogo.

MEDIERO: Colindante.

MEDIO PEO: Hombre de estatura baja y escasa corpulencia.

MEICINA: Medicina.

MEJILLÓN: Vulva.

MELGUIZOS: Mellizos.

MELÓN DE AGUA: Sandía.

MELÓN DE AÑO: Melón, sea de color verde o amarillo.

MELOPEA: Borrachera.

MENAR: Menear.

MENCHERO: Mechero.

MENDIGUEAR: Mendigar.

MENDRUGONES: Nódulos grandes de la celulitis femenina, principalmente en las extremidades inferiores. Varices.

MENDRUGUERO: Mendigo.

MENEÁRSELA A UN MUERTO (ESTO ES COMO): Dícese ante una circunstnacia poco provechosa.

MENEO (DAR/PEGAR UN): Dar un sopapo.

MENESTRA CARTAGENERA: Plalto típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con cebolla y ajo; agua, "alcaciles", habas, pésoles y tacos de jamón sofritos.

MENGAJO: Jirón o pedazo de la ropa, que va arrastrando colgando. Niño de corta edad.

MENINO: Sujeto pequeño y remilgado.

MENTIRIJICA (DE): De mentirillas.

MENTIROSO QUE PERICUELO (ES MÁS): Dícese de un gran mentiroso.

MENUANCIA: Menudencia.

MENÚO, NÚA: Niño de corta edad.

MEPATÍA: Homeopatía.

MERCAR: Comprar.

MERCEDORA: Mecedora.

MERCER: Mecer.

MERMULLO: Murmullo.

MERMURAR: Murmurar, censurar.

MESA CAFÉ: Tertulia que periódicamente invita y agasaja a diversas personalidades del mundo de las artes y letras.

MESA DE ALAS: Mesa rectangular u ovalada que a ambos lados se pliega.

MESMAMENTE: Precisamente.

METER LA CABEZA: Conseguir un trabajo fijo.

METER LAS DOS PIERNAS POR UN CALZÓN: Comportarse con obstinación.

METER LOS PAVOS A LA SOMBRA: Reprender, dar un escarmiento.

METERSE HAASTA EN LOS CHARCOS: Entrometrse donde no le llaman a uno.

METRALLA: Dinero suelto, calderilla.

MEZCLA: Embutido o alimento fiambre que se toma con pan.

MIAJA, JICA: Porción pequeña y menuda de cualquier cosa.

MICHIRÓN: Haba desecacada.

MICHIRONÁ: Festín en que se comen "michirones". Olla llena de "michirones" ya cocinados.

MICHIRONES: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con habas secas, patatas, hueso de jamón, chorizo, tocino, pimentón, guindillas, ajos, laurel y sal. Este plato es de origen castense.

MIEDICA: Miedoso.

¡MIÉRCOLA!: ¡Mierda!, interjección eufemística que indica contrariedad.

MIERDA: Borrachera.

MIERDA (PEGAR UNA): Transmitir una enfermedad venérea.

MIERDA EMPAPELÁ (UNA): Contestación jocosa cuando alguien pregunta: ¿Qué será?

MIERDA ENCIMA (LLEVAR UNA): Ir borracho.

MIERDERÍO: Montón de basura. Lugar o estancia muy sucios. Lugar o estancia muy sucios.

MIGAS DE POBRE: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con migas de pan duro, puestas a remojar, que se rehogan en la sartén con "pringue" y dientes de ajo. Se le añaden tropezones de longaniza y tocino, y se acompañan de uva o higos. Antiguamente, las consumían la clase humilde para comer o cenar.

MIGAS DE RICO: Igual que "migas de pobre", pero sin tropezones, puesto que se consumían preferentemente para desayunar o cenar, acompañadas siempre de café con leche o chocolate a la taza.

MIGUELES: Miguel, nombre propio de persona.

MIMÍ: Vulva.

MINDANGO, GA: Despreocupado, camandulero, socarrón.

MINDAGUEAR: Gandulear, pindonguear.

MINERA: Cante hondo minero que nació del antiguo "cante de madrugá". ALgunos flamencólogos la llaman "tarantilla".

MINGA: Pene.

MININA: Batata. Pene.

MINSO: Mosca muerta. De carácter apacible.

MIÑIQUE: Meñique.

MIRA LO QUE TE DIGO: Fórmula para comenzar un parlamento cargado de razón. Ej.: Oye, "mira lo que te digo", como llegues tarde esta noche, te cierro la puerta.

MISA MINERA: Misa en la que los cánticos litúrgicos son sustituidos por cantes de levante y andaluces.

MISERIA (TÍO): Avaro.

MISERICORDIOSO, SA: Inlusero, hospiciano.

MISERIOSO, SA: Tacaño, avaro.

MISINO: Gato, minino.

MISMAS (CON LAS): De esta manera, así.

MISQUINO, NA: Niño inapetente.

MÍSTICO, CA: Persona que adolece de afectación, con falta de sencillez y naturalidad, y actúa con extravagancia presuntuosa en la manera de ser, de hablar, describir, etc.

MISTO: Cerilla.

MISTOS (HACERSE): Destrozarse, romperse.

MISTOS DE CLUJÍO: Tira de cartulina con detonantes pegados que explosionan a manera de traca cuando se frotan sobre una superficie áspera.

MITÁ: Mitad.

MOCARRA (CAERSE LA): Colgar los mocos de la nariz por efecto del intenso frío, el llanto o cuando se tiene catarro.

MOCETICO, CA: Mozo.

MOCOSEAR: Moquear.

MOCOSIS: Catarro nasal.

MOCHO: Manojo de la escoba que va recubierto con un paño.

MOCHO (DAR): Abrillantar el suelo con una escoba que lleva cubierto el manojo con un paño o bolsa de paño.

MOGOLLÓN: MOntón. Cantidad elevada de dinero.

MOJADA: Rebanada de pan que se moja y empapa en cualquier líquido.

MOJAMA: Mujer enjuta.

MOJETE: Acción de embeber el pan en ensaladas, caldos y fritos. Salsa o moje de cualquier guisado. Variedad de ensalada, típico de la gastronomía cartagenera, cuyos principales ingredientes son: pimientos, tomates y cebolla asados, aceitunas negras, aceite virgen, dientes de ajo y vinagre.

MOJETE DE BACALAO: Variedad de ensalada, típica de la gastronomía cartagenera, cuyos ingredientes son: bacalao asado desmigado, cebolla morada, olivas de cuquillo, aceite virgen y vinagre.

MOJETEO: Acción de murmurar, censurar.

MOLDE: Punto de media. aguja para hacer punto.

MOLDE (HACER): Hacer labor de punto.

MOLDEAR: Expeler heces consistentes.

MOLEJA: Molleja de las aves. Vulva.

MOLESTOSO, SA: Que causa molestias, bien animales o personas, pero especialmente las moscas.

MOLINETA: Variedad de molino de viento, de estructura metálica, que se utiliza para sacar agua del subsuelo.

MOLINETE (EL): Barrio chino de la ciudad de Cartagena.

MOLINO DE ARCABUCES: Molino de elevar agua, antepasado de la molineta.

MOLINO HARINERO: Molino de viento típico de la comarca del Campo de Cartagena, empleado para moler cerales.

MOLINOS (LOS): Barrio de Peral.

MOLONDRA: Cabeza grande.

MOLONDROSCO: Fritura típica de la gastronomía cartagenera, elaborada con trozos de hígado de cerdo y la masa con que se hacen las morcillas. Es un plato propio de la comida con que se celebra la matanza.

MOLLA: Parte blanda o miga del pan. La mejor parte de una cosa. Densidad del vino.

MOLLEJA: Migaja del pan.

MÓLLERA: Bacaladilla.

MOLLUDA (CARNE): Carne tierna.

MOLLÚO, LLÚA: Obeso.

MONA DE PASCUA: Torta elaborada con harina, huevo, levadura, aceite, azúcar y "creciente". Se adorna con un huevo cocido.

MONA DE PILATO: Variedad de mona de Pascua, elaborada con una masa especial, entre la de bollo y la de rollo de Pascua, que se adorna con un un huevo cocido.

MONDONGA: Mujer obesa de carácter tranquilo y desocupada.

MONDONGO CON GARBANZOS: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con mondongo de cordero o cerdo, garbanzos, hierbabuena, guindilla, sofrito de tomate y cebola, pimentón y sal.

MONDONGO... (TIENES UN): Dícese a la persona con cachaza.

MONDONGÓN, NA: Persona obesa y cachazuda.

MONECILLO: Monaguillo.

MONEO: Chapa utilizada para tirar en el juego del "caliche".

MONI: Dinero.

MONIATO: Boniato. Pene.

MONICACO: En sentido despectivo, niño que juega a ser hombre.

MONO: Comodín de la baraja americana y española.

MONO DE REPETICIÓN: Imitador (refiriéndose a un niño).

MONTONÁ: Montón.

MONUMENTO: Mujer alta y de buen cuerpo.

MOÑA: Remate superior de la peonza o trompa, que se utiliza para apoyar el dedo pulgar al lanzarla.

MOÑIGO O MOÑIGA: Boñiga.

MOPATÍA: Homeopatía.

MOQUERA: Colección de mocos abundantes en la nariz.

MOQUETAZO: Puñada dada en el rostro, especialmente en las narices.

MORAO: Hematoma, moretón, cardenal.

MORCIGUILLO: Murciélago.

MORCÓN: Embutido de la misma calidad que el "blanco", pero de mayor tamaño.

MORCONICO: Niño o bebé rollizo.

MORISCO: Jaloque, viento sudeste.

MORO: Niño que está sin bautizar.

MOROS EN LA COSTA (HAY): Ante lo que se va a hacer o decir, esta expresión avisa de la presencia de testigos incómodos. Tiene este dicho su origen en los antiguos ataques que realizaban los piratas berberiscos en el litoral mediterráneo.

MORRA: Modorra.

MORRALLA: Dinero suelto, calderilla.

MORRONCHO: Manso.

MORROS: Boca de labios grandes y gruesos.

MORTERÁ: Plato grande y hondo a rebosar de comida.

MORTERÁ DE AJO: Mortero repleto de alioli, donde se elabora.

MORTERO: Vaso lleno de vino que tiene una capacidad de trescientos setenta y cinco centímetros cúbicos.

MORUJA (TEJA): Teja árabe.

MOSQUERA: Fleco hecho con esparto que, puesto sobre el morro de las caballerías, impide que éstas sea molestadas por las moscas.

MOSQUERÍO: Lugar en el que abundan las moscas.

MOSTACHÓN: Variedad de pastel hecho con los sobrantes.

MOSTRUARIO: Muestrario.

MOTE: Cada uno de los elementos que componen una lista o relación.

MOZO, ZA: Joven, persona que está en la juventud.

MOZO VIEJO / MOZA VIEJA: Solterón, solterona.

MUELLE ALTO: Muelle de Alfonso XII. Muelle de Figueroa, en el barrio de Santa Lucía.

MUELLE BAJO: Sector del muelle de Alfonso XII conocido como Escala Real o dársena de botes.

MUELLE DE LOS CAÑOS: Muelle de la lonja de pescado en el Barrio de Santa Lucía.

MUJERA (HACER LA): Mujer, en sentido despectivo (en la zona agrícola).

MUJERETA: Meticón, entrometido. Parlanchin. Hombre afeminado.

MUJERÍO: Grupo o reunión de mujeres.

MÚJOL AL HORNO: Asado de mújol y patatas, plato típico de la gastronomía cartagenera.

MUNCHO, CHA: Mucho (en la zona agrícola).

MUNDO Y EN EL MUNDO! (¡EN EL): Excalmación que denota sorpresa o decepción.

MUÑUELO: Buñuelo.

MURALLA BIZANTINA (LA): Sala Municipal de Exposiciones de la Muralla Bizantina, en calle Doctor Tapia.

MURIÁLAGO: Murciélago.

MURMUREO: Murmuración. Murmullo.

MUSCLO: Mejillón. Molusco. Músculo.