ICO, ICA: Sufijo de valor diminutivo o afectivo.

ICUE: Golfillo, pícaro. Amigo, compañero. Voz para llamarse entre golfillos.

ICUE CUALQUIERA (SER UN): Ser un ignorante.

IDELFONSO: Ildefonso, nombre propio de persona.

IDIOTERÍA: Presunción, engreimiento. hecho o dicho sin fundamento.

IDO PERDÍO: Colérico.

IGUALES (LOS): Cupones del sorteo de la institución benéfica cartagenera Casa del Niño y de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), respectivamente. A cada número, del 1 al 100, se le adjudica un nombre.

IJÓN: Aguijón, órgano punzante, generalmente con veneno, que tienen en el abdomen los escorpiones y algunos insectos, como la avispa.

IJONAZO: Aguijonazo.

ILESIA: Iglesia.

IMITAO, TÁ: Parecido, similar.

IMPEDIMENTA: Impedimento.

INCOMENENCIA: Inconveniencia.

INCOMODANCIA: Incomodidad.

INCOMODO: Disgusto, enojo.

INCORDIOSO, SA: Dícese de quien no cesa de incordiar.

INCUBAR: Desovar los peces (en la zona agrícola).

INCULCA: Acción y efecto de inculcar.

INDAGAÚRA: Indagación.

INDAÑARSE: Indignarse.

INDE (EN EL): Al instante, enseguida.

INDEMÁS VISTA: Hasta la vista.

INDICCIÓN: Inyección.

INDINO, NA: Travieso. Indigno.

INDIVIDO, DA: Individuo.

INDULUGENCIA: Indulgencia.

INDUMENTA: Indumentaria.

INFATUO, TUA: Fatuo, ostentoso, engreído.

INFLUJIO: Influjo.

INGINIERO: Ingeniero.

INGLÉS: Colonialista. Extranjero.

INGÜENTO: Ungüento.

INGÜERTO: Pienso de los animales.

INJUNDIA: Enjundia.

INLEGAL: Ilegal.

INMUNDAR: Inundar.

INORAR: Ignorar.

INQUILINOS EN EL TERRAO (TENER): Tener piojos en la cabeza.

INQUIMAOR, ORA: El que va sembrando cizaña.

INQUIMAR: Sembrar cizaña.

INQUINA: Ojeriza.

INRECUPERABLE: Irrecuperable.

INREPARABLE: Irreparable.

INREVERENTE: Irreverente.

INRIGAR: Irrigar.

INRIGACIÓN: Irrigación.

INRISIÓN: Irrisión.

INRITAR: Irritar.

INROMPIBLE: Irrompible.

INRUMPIR: Irrumpir.

INSINIA: Insignificancia, cosa de poco valor. Pizca.

INTE: Instante, momento.

INTELETAR: Pensar, discernir.

INTELETUAL: Intelectual.

INTELIGENCIAO, CIÁ: Enterado, versado.

INTERESE: Interés, provecho propio (en la zona agrícola).

INTÉRVALO: Intervalo.

INTIERRO: Entierro.

INTREPETAR: Interpretar.

INVIDIA: Envidia.

ISFRAZ: Disfraz.

ISIDORO: Nombre propio de persona, tradicional en esta tierra, en honor de San Isidoro, hermano de los también santos cartageneros: San Leandro, San Fulgencio y Santa Florentina.