FÁBRICA DE LA LUZ (LA): Oficinas de Iberdrola, S.A., instaladas en la calle Pintor Balaca.
FÁBRICA DE CISTAL (LA): Antigua "Fábrica de Cristales y Vidrios de Santa Lucía", de los Herederos de Ángel Valarino.
FACILÓN, LONA: Muy fácil de realizar.
FALAR: Resbalar.
FALSICO, CA: Hipócrita.
FALTA (PASAR): Tener necesidad de comer, pero sin llegar a la hambruna.
FALLUTO, TA: Hombre o mujer estéril. Fallido, seco, huero. En la noche de San Juan, cuando no estallan petardos y "bombas" se dice que están "fallutos".
FADANGAS (LAS): Tradicionales conjuntos de cantores, acompañados de instrumentos de cuerda y percusión, que recorrían el pueblo de Molinos de Marfagones interpretando coplas de Navidad, en solicitud de aguinaldos y convidadas. Las fandangas fueron los precursores de las llamadas cuadrillas.
FANDANGO MINERO: Modalidad de cante hondo clasificado dentro de los llamados cantes de Cartagena, nacido de la simbiosis de los cantes populares con el cante minero.
FANEGA SECANO: Antigua medida agraria que equivale a 600 metros cuadrados.
FANEGA RIEGO: Antigua medida agraria que equivale a 670 metros caudrados.
FANFARRIA: Fanfarrón.
FANGUE: En minería, fango que resulta de las aguas residuales de los lavaderos. Barro.
FANGUERÍO: Sitio lleno de barro.
FANGUES: Fango de color parduzco que se aprecia en el fondo del mar, cerca de la costa, formado por el vertido de las explotaciones mineras. Materia inútil que acompaña a los minerales cuando han sido repetidamente cribados.
FARFULLERO, RA: El que hace las cosas con tropelía y confusión.
FASCOSO, SA: Indigesto, con empacho.
FATIGA: Silicosis.
FEGURA: Figura.
FELIPE: Variedad de pastel, elaborado en molde con pastaflora, que va relleno de cabello de ángel.
FELPA: Paliza.
FEO QUE EL CULO DE UN MONO (ES MÁS): Dícese de una persona fea.
FEOTONA: Mujer fea.
FESTEAR: Festejar.
FIAMBRE: Embutidos del cerdo.
FIDEOS DE CINTA: Tallarines.
FIESTAS DE CABALLOS: Nombre que ya recibían las "carreras de cintas" en el siglo XVII.
FIGUERA: Higuera (en la zona agrícola).
FIJO: Seguro, cierto.
FIJÓN, NA: Persona que mira con descaro.
FINODO, DA: Finolis, afectado de finura y delicadeza.
FIRMA (ESTÁ HECHO UNA BUENA): Dícese de un truhán o de un individuo peligroso.
FLAMA: Llama del fuego.
FLAMARÁ: Llamarada.
FLETE: Chapuzón. Hartazón de trabajo. Acción recíproca realizada al unísono por una pareja, generalmente de distinto sexo, consistente en descargar la fogosidad de la entrepierna, pero sin llegar nunca a lo irreparable. Testigos de tales "fletes" son, entre otros: los jardines de la Muralla del Mar y el parque "Rafael Cerdá" (Tentegorra).
FLOJEDAD EN LA SANGRE: Anemia.
FLOREAR: Escoger lo mejor de algo, seleccionar. Florecer.
FLORENTINA: Nombre propio de persona, tradicional en esta tierra, en honor de Santa Florentina, hermana de los también santos cartageneros: San Leandro, San Fulgencio y San Isidoro.
FLORES: Variedad de fruta de sartén típica de la gastronomía cartagenera, elaboradas con huevo, harina, agua y aceite. Con un molde se les da forma de flor. Una vez fritas se bañan en almíbar.
FOGARETA: Fogata, hoguera típica en la noche de San Juan.
FOLLÁ: Gracia, simpatía.
FOLLAOR, ORA: Lujurioso.
FOLLAR DE EMPEINE: Ejercer un movimiento con la pelvis en vaivén la mujer, de atrás hacia adelante, para estimularse sexualmente cuando se halla encima de su pareja al practicar el coito. Modalidad en la práctica del amor lesbio.
FOLLARES: El que se jacta de tener aventuras con mujeres. Perro ladrador...Obseso sexual.
FOLLARSE: Ventosear sin ruido.
FOLLE UN PAVO LOCO (QUE TE): Expresión cortante y despectiva empleada para despedir de un pelmazo.
FOLLO ENCIMA (ESTOY QUE ME): Dícelo el hombre de sexualidad enardecida.
FOLLÓN: Borracho.
FOLLÓN (LLEVAR UN): Coger una borrachera.
FOLLONERÍA: Matraca; importunación, insistencia molesta en un tema o pretensión.
FOLLONERO: Matraquista, persona que molesta o chasquea.
FOLLONETA: Borracho, en tono despectivo. Borrachera.
FORANO, NA: Forastero (en la zona agrícola).
FORCEAR: Forcejear.
FORRAJERA: Comedero para el ganado cabrío y lanar.
FOSCA: Bosque o selva enmarañada. Calor. Neblina, calima.
FREGAO: Embrollo, alboroto, confusión, enredo.
FREGAO (DARSE EL): Manosearse con fines sexuales.
FREGAZA: Conjunto de cacharros, cubertería, vajilla y cristalería, dispuestos para ser fregados.
FRÉSOL: Variedad de guisante oloroso. Utilízase más en plural.
FRIEGAR: Fregar.
FRÍO QUE UN CAPAZO DE PERROS CHICOS (TENER MÁS): Temblar de frío.
FRISURA: Fisura.
FRITANGA: Frito múltiple, con sus ingredientes muy picados.
FRITO (DEJAR): Abochornar, avergonzar. Asesinar.
FRITO DE VERANO: Fritura típica de la gastronomía cartagenera, elaborada con patatas, pimientos de bola y tomate. Se sirve frío, acompañado de un huevo frito.
FRITONGO: Fritura típica de la gastronomía cartagenera, elaborada con asadura y longaniza.
FRONTERIZO: Bocadillo de lomo de cerdo y chorizo.
FROTAR SUAVICO: Masajear suavemente.
FÚ: Excremento de animal doméstico.
FÚ DE GATO (UNA): Expresión que indica negación o futuro incierto.
FULAY: Despreciable.
FULGENCIO: Nombre propio de persona, tradicional enn esta tierra, en honor de San Fulgencio, el santo cartagenero que fue proclamado Patrón de Cartagena, hermano de San Leandro, San Isidoro y Santa Florentina.
FULLA (HACER): Dejar de acudir a una obligación. Fumarse la clase, la oficina.
FUNCIONAR: Practicar el coito. Trabajar.
FUNDIRSE: Coger una borrachera. Quedar extenuado. Enardecerse el deseo sexual.
FURRIA: Diarrea.
FURRIARSE: Evacuar incontroladamente.
FURUFALLA: Maleza, hojarasca. Cosa de poco valor. Individuo sin clase, de comportamiento informal.
FURUFALLA Y BREA: Cosa de poco valor.
