CABALLITOS: Gambas rebozadas, típico entremés de la gastronomía cartagenera.
CABALLITOS (LOS): Feria de atracciones.
CABALLO (TÍA): Mujer de carácter áspero y dominante.
CABALLO, Y GRUÑES, PUES BÁJATE DEL CARRO (A): Dícese a un desagradecido.
CABALLO REGALAO, NO LE MIRES EL BOCAO (A):Expresión burlona que equivale al refrán: A caballo regalado, no le mires el diente.
CABECERILLO: Respaldo de la cama.
CABECERÓN: Almohada grande.
CABEZÁ (DAR UNA): Quedarse ligeramente dormido.
CABEZA DE AJO: Hombre de cabeza grande y calvo.
CABEZA DE CORDERO O CABRITO AL HORNO: Plato típico de la gastronomía cartagenera.
CABEZA QUE UN SACO DE PÚAS (TIENE MÁS): Dícese de un cabezudo.
CABILDO: Asamblea general de todos los hermanos de una cofradía.
CABO: Quepo.
CABRAS AL MONTE (IRSE LAS): Eyacular el hombre.
CABREAOS, AL MUELLE! (¡LOS): Expresión utilizada para despedir a los enfadados y recelosos.
CACA EN EL CULO (TENER): Estar amedrentado o con remordimiento después de realizar una mala acción.
CACAFUTI: Excremento.
CACERÍA? (¿ES QUE VAS DE): Pregunta que se hace a quien hace "perdigones".
CACHARRA DE LA LECHE: Lechera, vasija en que se tiene la leche.
CACHIPORRAZO: Golpe sufrido al caer.
CACHUMBO: Trasto, cacharro.
CAGADA: Dícese de la persona presuntuosa.
CAGAERA: Diarrea.
CAGALERA: Enfermedad de transmisión sexual.
CAGANDO EL PESCAO (ESTAR): Al calar la red, hacerlo con poca pericia.
CAGAR: Presumir con exceso. Contagiar una enfermedad venérea.
CAGAR LA PERRA (QUE SE VA A): Antecedida del motivo que la justifica, esta expresión indica espectacularidad o magnificencia. Ej.: Me voy a comprar un mercedes "que se va a cagar la perra".
CAGAR MÁS QUE LOS PAVOS: Actuar con vanidad.
CAGARLE A UNO LA MOSCARDA: Perder la salud.
CAGARSE POR LA PATA ABAJO: Asustarse, sentir miedo.
CAGAVINOS: Dícese del asíduo bebedor de vino de poca calidad.
CAGÓN, NA: Ostentoso.
CAGUETA: Cobarde, miedoso.
CAGUETILLA: Diarrea aguda.
CAIRE (COGER EL). Coger el tranquillo, tener habilidad.
CALA: Peseta.
CALANDRACA: Conversación molesta y enfadosa, de la que no se saca nada en provecho o conclusión. Persona adicta a este tipo de conversación.
CALAO (ESTAR): Estar borracho.
CALAR HONDO: Durante el coito, penetrar profundamente el hombre a la mujer.
CALDEAR: Jadear, respirar fatigosamente como consecuencia del calor o de un esfuerzo físico.
CALDERO: Plato típico de la gastronomía cartagenera, eleborado con arroz, "ñoras", ajos, tomates maduros, aceite, mero, rape, mújol y "pescao de roqueo". Se sirve por separado el arroz y el pescado, acompañados siempre de alioli.
CALENTOR: Calor agradable.
CALENTURAS MALTESAS: Fiebre de Malta.
CALEÑA (PIEDRA): Piedra caliza, tan utilizada en las antiguas construcciones.
CALICHE: Juego del hito. Pene.
CALICHE (JUGÁRSELO AL): Exponerse a perder algo absurdamente.
CALIMOTE: Consumición de bebida alcohólica.
CALZAR BIEN: Tener el hombre los genitales de reconocido tamaño.
CALLA, JODE Y APAÑA (EL QUE): Este dicho habla de la indiferencia y del provecho propio.
CALLE CATORCE: Antiguamente llamada asi la calle Ángel Bruna, cuando todavía no tenía nombre.
CALLE DIECIOCHO: Calle Ramón y Cajal. Este nombre todavía persiste en la actualidad.
CAMA DE PALILLOS. Cama con respaldos de madera, adornados con barras torneadas.
CAMAMURI (PARECER UN): Llevar una persona los cabellos crecidos, encrespados y desordenados. "Camamurri" fue un faquir que durante algún tiempo actuó en Cartagena allá por los años veinte de este siglo.
CAMARERA: Dama encargada del cuido, vestuario y conservación de las imágenes de una agrupación.
CAMARERO: Cofrade, habitualmente miembro de la junta directiva de su cofradía, que cuida de las imágenes que se procesionan y rinden culto.
CAMBIO: Modificación de la posición del arma o cualquier otro objeto que llevan en las manos los militares de los piquetes y las agrupaciones de granaderos y "judios" que dan escolta a la procesiones de Semana Santa.
CAMOTA: Cabeza. Cabezón, persona de cabeza grande.
CAMOTO. Cabezón. Torpe, poco inteligente.
CAMPAMENTO (EL): Recinto donde se instalan las tropas y legiones durante las Fiestas de Carthagineses y Romanos.
CAMPANAZO (DAR EL): Propinar un escándalo.
CAMPERO: Rústico, campesino. Bocadillo de lomo de cerdo y jamón serrano.
CAMPO DE BOLOS: Terreno donde se practica el juego de bolos cartageneros.
CAMPURRIO, RRIA: Persona tosca y zafia.
CANAL (LA): Surco intermamario de la mujer.
CANARIO A PULSO (DEJAR CON EL): Dejar a alguien sosteniendo un objeto, por olvido o negligencia.
CANGALITI: Terror, miedo.
CANGRENA: Gangrena.
CANSERA: Cansancio, galbana. Desánimo.
CANSINO: Pesado, pelmazo.
CÁNTARA: Especie de botijo con asas a ambos lados, pitorro en la parte delantera y boca grande en la superior que, regularmente, se tapa con un tapón de corcho.
CANTARRANAS (EL): Monte Sacro.
CANTE (DAR UN): Descubrir, delatar.
CANTE DE LAS MINAS (EL): Festival del Cante de las Minas, con sede en el Mercado Público de la vecina localidad de la Unión, donde los cantaores compiten en las distintas modalidades de los cantes de Levante.
CANTE DEL TROVO: Variedad de cante ligado al folclore del campo de Cartagena.
CANTIÑEAR: Canturrear.
CANTÓN (EL): Es el Cantón de Cartagena, movimiento independentista y federalista contra el gobierno central de la I República, que duró desde julio de 1.873 hasta enero de 1.874, tras largos meses d easedio y bombardeos que arrasaron la ciudad. Durante el tiempo en que se declaró el Cantón, se instauró el aborto, se abolió la pena de muerte y se acuñó la moneda cantonal.
CANTÓN DE PAN: Trozo de la corteza del pan.
CANTONAL: Afiliado o simpatizante del partido Cantonal. Bocadillo de queso roquefort y jamón.
CANTONAL (PARTIDO): Partido político progresista, netamente cartagenero, cuya principal labor estriba en reivindicar cosas beneficiosas para Cartagena que, históricamente, se han ido perdiendo. Según su ideología, "el Partido Cantonal se plantea su existencia como partido político descentralizador, democrático, reformador y progresista de ambito nacional; demanda desde su acto fundacional la Provincialidad de Cartagena, sede de su constitución..". Sus símbolos: el color carmesí del pendón de Castilla y de la ciudad de Cartagena, el escudo y el himno oficial de Cartagena.
CANTUSEAR: Cantusear.
CANUTO: Objeto cilindrico donde los soldados recién cumplidos guardaban la licencia. Pene.
CAÑAS. Piernas delgadas de una mujer.
CAÑERIA: Acequia de obra.
CAÑETE (BEBER A): Beber a gallete.
CAÑÓN (TEJA DE): Teja árabe.
CAÑONASO (EL): Indistintamente, cada uno de los tres cañonazos escuchados a diario en Cartagena, procedentes del muelle de levante del Arsenal Militar, a las ocho de la mañana, a las doce de la mañana y a la puesta del sol, que sirven como referencia de la hora.
CAÑONASO DE LAS DOSE (ENCIENDE CON EL): Contestación jocosa cuando alguien pide fuego para encender un pitillo.
CAPAR: Castrar.
CAPARRA: Garrapata.
CAPARRILLA: Garrapata de la gallina.
CAPASA (QUE NO HAY PAN EN LA): Contestación burlona cuando alguien pregunta: ¿Qué pasa?
CAPAZA: Cesta confeccionada con palma que utilizan las mujeres cuando van a la compra. Capacho, seroncillo de esparto.
CAPIROTE: Penitente encapuchado de la Semana Santa cartagenera.
CAPIRUCHO: Bola de helado con barquillo que tiene forma de cucurucho.
CAPONÁ (DAR UNA): Dar un golpe con la madera de la peonza a otra al bailarla. Dar un capón, golpe dado en la cabeza. Echar un polvo.
CÁPSULA: cláusula.
CAPUCHA: Prepucio. Prenda de color negro o morado que cubre la cabeza de aquella persona que, como voto o penitencia, acompaña a ciertas imágenes durante el trayecto de una procesión de Semana Santa.
CAPUZAR: Chapuzar.
CAPUZÓN: Chapuzón.
CAPUZÓN (DAR EL): Perder la salud.
CARA O CULO (A): A cara o cruz.
CARACOLES EN SALSA: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con serranas, sofrito de cebolla, tomate, dientes de ajo y pimientón dulce, una pizca de guindilla, almendras picadas fritas, patatas, azafrán y hierbabuena.
CARAJILLO: Bebida compuesta de café caliente con anis o coñac.
CARBONATO (ARMARSE EL): Moverse un jaleo, trifulca o reyerta.
CARBONATO (HACERSE): Quedar con graves lesiones tras un accidente. Despertarse la líbido.
CARCA: Fanfarrón.
CARCASA (ESTAR HECHO UNA): Sentirse un trasto inútil.
CARCAYÁ: Carcajada.
CARGAR A LA DERECHA O A LA IZQUIERDA: Llevar los genitales masculinos (el "paquete") a la derecha o a la izquierda de la entrepierna de los calzones y pantalones.
CARIDAD: Nombre propio de persona, tradicional en esta tierra, en honor de la Virgen dela Caridad, Patrona de Cartagena.
CARIDAD (LA): Es la consagrada iglesia donde se da culto a la venerada imagen de María Santísima de los Dolores, Patrona de Cartagena. El templo fue inaugurado el 9 de septiembre de 1.893.
CARNÁ: Carnada, cebo.
CARNE? (¿HA HABIDO): Expresión empleada para informarse si ha habido muertos o heridos en un accidente.
CARRERA (MANDE A LA): Tirar la bola tomando impulso con los pies en el juego de bolos cartageneros.
CARRERAS DE CINTAS: Tradicional competición, generalmente sobre una cabalgura (caballo, mulo, asno), que consiste en introducir un "punterico", palo con forma de lanza de torneo, de unos 20 o 25 cm de largo, en las anillas de las cintas de vivos colores -cada una pertenece a una moza-, que penden enrolladas en unos carretes ensartados de un alambre o cuerda amarrado a dos postes hincados en el suelo. La cuerda o alambre se eleva a una altura adecuada para que los mozos, al pasar por debajo, arranquen con el "punterico" la cinta. El competidor que consigue desenrrollar la cinta, entre aplausos y a los sones de un pasodoble que toca la banda de música que ameniza la competición, se dirige a la tribuna, y la moza a quien corresponde la cinta le ciñe del hombro al costado contrario una banda o pañuelo bordado por ella, que, posteriormente el galardonado colgará de la pared más visible de su casa como un preciado trofeo. Existen dos variedades -las más importantes- de "carreras de cintas": a caballo -las de mayor tradición y antiguedad- y en bicicleta, lógicamente la más contemporánea. En el siglo XVII, ya tenemos noticias de la celebración e "carreras de cintas" -entonces llamadas "fiestas de caballos- en el Lentiscar. En los Molinos Marfagones existe grAn tradición por las carreras de cintas, que en este caSo, se remontan a principios del siglo XX.
CARRETE (TENER MUCHO): Tener labia.
CARRETEAR: Cansar al pescado que ha mordido el anzuelo, tirando y aflojando el sedal, para que no se escape al sacarlo del agua.
CARRETILLA: Carretón, carro pequeño sin cajón que tiene dos ruedas en la parte anterior y dos varas que coge el conductor para dirigirlo.
CARRETILLA (LEER DE): Leer al dedillo.
CARRETILLA BORRACHA O CARRETILLA BORRACHA ENSENDÍA: Cohete buscapiés.
CARRICO DE LOS CHAMBIS: Heladería ambulante.
CARRICOCHE: Carro para pasear al bebé.
CARRILLO: Músculo glúteo. Carrito donde se vendian chucherías y golosinas a los niños. Puesto ambulante de chucherías, tradicional de nuestra Semana Santa, que es motivo de atropellos y achuchones entre los concurrentes de la vía pública en el momento en que los guardias municipales abren paso a una procesión.
CARTAGENERA: Modalidad de baile popular cartagenero. Modalidad de cante de Levante.
CARTAGENERA" ("LA): Fábrica de loza cartagenra, fundada en 1880.
CARTAGENERO DEL AÑO: Título que reconoce la meritoria labor de una persona por un jurado.
CARTAGINÉS: Miembro de una tropa cartaginesa en las Fiestas de Carthagineses y Romanos.
CASA CUNA (LA): Hogar de la Infancia.
CASA DE LOS POBRES (LA): Así aparece rotulado el asilo de ancianos, a cargo de las Hermanitas de los Pobres, ubicado en el barrio de la Concepción.
CASA DEL NIÑO: Institución benéfica inaugurada oficialmete en 1.918 gracias a las gestiones realizads por la junta de Protección a la Infancia y Represión de la Mendicidad, fundada en 1.906. La Casa del Niño tuvo su Gota de Leche, un sistema de ayuda en la lactancia a los hijos de las familias más necesitadas. Esta institución tan netamente cartagenera se sostiene en parte con una rifa llamada popularmente "los iguales".
CASA EN SANTA LUCÍA (TENER UNA): Tener en propiedad un nicho, fosa o mausoleo en el cementerio municipal "Nuestra Señora de los Remedios".
CASA TEJADA: La que tiene tejado, a diferencia de la tradicional casa cubierta con terrado de láguena.
CASAS BARATAS (LAS): Urbanización Ciudad Jardín.
CASAS COLORÁS (LAS): Urbanización Virgen del Romero.
CASAS DE COREA (LAS): Barriada de los Juncos.
CASA DE LOS ENANITOS (LAS): Barriada Virgen de la Caridad, también conocida por "las Seiscientas".
CASAS DEL CONGO (LAS): Barriada de Bazan.
CASAS DEL ZORRA (LAS): Barriada de Torre Ciega.
CASAS DE FILIPINAS (LAS): Casas de Ayuso.
CASASOLA: Persona huraña e insociable que se encierra en su casa.
CASCADALE: Conversación monótona y pesada.
CASCAJO: Objeto fuera de época que se sigue empleando.
CASCAJO (ESTÁ HECHO UN): Dícese de la persona con achaques.
CASCALLETAZO: Castañazo, golpe.
CASCAR: Hablar por los codos.
CÁSCARA. Pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
CASCARRIAS (QUITAR LAS): Desenroñar.
CASCARLA. Morirse.
CASCARUJA: Cascajo, conjunto de frutas de cáscara seca.
CASCOS: Trozos de fruta escarchada.
CASICO HECHO (A): Intencionadamente.
CASO (POR SI UN): Por si acaso.
CASORIO: Casamiento.
CASQUES: Azotes, golpes dados en las nalgas con la mano. Ej.: Como seas malo, vas a llevar "casques" (dirigido siempre a un niño).
CASQUILLAZO: Consumición alcohólica concentrada, especialmente de coñac.
CASTALAZO: Costalazo, caída violenta.
CASTAÑA: Bofetada. Choque, golpe fuerte.
CASTILLO DE LOS PATOS (EL): Parque Torres.
CATALÁN: Variedad de panecillo. Tostadas de aceite y tomate.
CATALANA: Bocadillo que contiene aceite, tomate y jamón.
CATEDRAL ANTIGUA (LA): Ruinas de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción -varias veces reconstruida-, sita en la Puerta de la Vila. En sus cimientos existen restos de la posible primera iglesia de España, construida en el siglo I de nuestra Era.
CATEDRAL DEL CANTE (LA): Mercado Público de la vecina localidad de La Unión, sede del Festival del Cante de las Minas.
CAVERNERA: Jilguero.
CENAHORIA: Zanahoria.
CENCILLA, LLO: Sencillo.
CEPA: Copa de un árbol.
CERDERA: Pocilga.
CERRARSE EN BANDA: Adoptar una postura inamovible.
CERTAMEN NACIONAL DEL TROVO: certamen creado por el Ayuntamiento de Cargtagena, en colaboración con la Asociación de Amigos del trovo, para difundir y promocionar el arte popular del trovo en las modalidades de "controversia trovera", "trovo" y "décima trovera".
CIMBEL: Pene.
CIMENTERIO: Cementerio (en la zona agrícola).
CINE-CLUB HANNIBAL: Club cinéfilo dedicado a la difusión y ensalzamiento del Séptimo Arte.
CINGUANGO: Zagalón haragán.
CIRCO ROMANO: Representación escénica de las actividades del circo romano, en la que participan todas las legiones romanas de las Fiestas de Carthagineses y Romanos.
CIRGÜELA: Ciruela.
CIRUELO: Pene.
CIRUELO (MÁS TONTO QUE UN): Dícese del poco espabilado, de quien no tiene luz de la razón.
CIRUELERO: Ciruelo, árbol.
CLAVAO (DAR UN): Echar un polvo.
CLAVAR COMO UN MICHIRÓN: Apuñalar.
CLAVARSE COMO UN MICHIRÓN: Llevarse un chasco, quedar sorprendido.
CLIS (ECHAR UN): Echar un sueño breve.
CLISAO, SÁ (QUEDARE): Adormecido.
CLISARSE: Adormecerse.
CLUJETAZO: Estreuendo, explosión.
CLUJÍO: Azote, cachete. Explosión, estruendo.
CLUJÍO (TOMARSE UN): Consumir una bebida alcohólica.
CLUJÍRSELA: Masturbarse un hombre.
COCIDO DE PAVO CON PELOTAS: Plato típico de la gastronomía cartagnera, característico de las fechas navideñas.
COCOLISO: Cabeza rapada.
COCOTAZO: Cogotazo.
COCOTE: Cogote.
COCHINEAR: Ensuciar, emporcar.
COCHINERA: Cochitril, cochiquera, pocilga.
CODETE: Redondo de ternera.
COFRADE: Miembro de una cofradía de Semana Santa.
COFRADÍA: Cada una de las cinco hermandades actuales (California, Marraja, del Resucitado, del Cristo del Socorro y de Nuestra Señora del Rosell y de los Cuatro Santos) que, bajo advocación religiosa, realiza diversas celebrciones, especialmente procesiones -excepto la última- durante la Semana Santa.
COGER: Caber. Ej.: Aquí "cogéis" cuatro personas.
COJONES QUE "GAVIRA" (TIENE MÁS): Dícee del hombre muy valiente.
COLA (ECHAR UNA): Expresión masculina que hace referencai al coito.
COLAÑA: Viga.
COLAÑA (TÍO): Hombre muy alto.
COLAÍCO: Muy enamorado.
COLCAO, CÁ: Carcomido, atacado por la carcoma.
COLGARSE TODOS LOS PELENDENGUES: Ir muy recargado/da de adornos en la vestimenta.
COLORAO: Trozo de terreno de tierra rojiza. Color rojo.
COLLEJA: Pescozón, cogotazo.
COLLERA: Cuello (en la zona agrícola). Collar de las caballerías.
COMBALACHARSE: Conchabarse, obrar de acuerdo dos o más personas, generalmente con mal propósito.
COMER A HINCHAPIÉS: Comer sin mesura.
COMER A TAJO PAREJO: Comer con buen apetito.
COMER CALIENTE: Comer guiso.
COMER CON TRAZA: Comer con exquisitez.
COMER EN UNA SENTÁ: Hartarse de comida.
COMERLE A ALGUIEN LA BULLA: No dar abasto.
COMERSE LA MONA: Costumbre que consiste en ir de excurión el Lunes de Pascua a laas pinadas cercanas de Cartagena.
COMERSE UN TORRAO (NO): No sacar provecho en un determinado asunto.
COMIENTE: Que come mucho.
COMPAERE: Compadre (en la zona agrícola).
COMPAÑA: Cónyuge (en la zona agrícola).
COMPERDÓN (LA): Mierda. COMPRAR AL TE VERÉ: Comprar sin ánimo de pagar en el acto.
COMPRAR POR JUNTO: Adquirir provisiones para varios dias.
COMPRIENDER : Comprender (en la zona agrícola).
CONCENCIA: Conciencia (en la zona agrícola).
CONCO (METERLA HASTA EL): Meter la pata.
CONEJO CON PATATAS EN AJO CABAÑIL: Plato típico de la gastronomía cartagenera.
CONEJO CON TOMATE Y PIMIENTOS DE BOLA: Plato típico de la gastronomía cartagenera.
CONOCENCIA: Conciencia.
CONSINTIR: Consentir (en la zona agerícola).
CONTESTÓN: Respondón.
CONTINO: Contínuo.
CONTINO (DE): Continuamente.
¡CONTRE!: Interjección que expresa molestia o contrariedad.
CONTROVERSIA: Lucha dialéctica y poética entre dos troveros, desarrollada en quintillas, cuyo tema suele imponer un jurado que califica la métrica, la rima, la gracia y el talento de los concursantes. Es una modalidad que acoge el Certamen Nacional del Trovo.
CONVOY: Vinagreras.
COÑÁ: Brandy.
COÑA (ESTAR DE): Burlarse, estar de chanza.
¡COÑE!: ¡Coño! (eufemismo). COÑEARSE: Burlarse.
COPLERO: Antigua denominación de "trovero".
CORCÓN: Carcoma. Pena, desazón interior, conciencia intranquila.
CORDIAL: Dulce típico de la gastronomia cartagenera, elaborado con azucar, huevo y almendra.
CORDIAL DE COCO: Dulce típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con coco rallado, huevo, azúcar, canela molida, crema y raspadura de limón.
CORDONERAS: Cordones de los zapatos y botas.
CORREA: Cinturón. Costillar del cordero o del cerdo. Aguante, sufrimineto, tolerancia, paciencia. Ej.: Este hombre no tiene "correa"; se cabrea por tó.
CORRERSE COMO UNA JIBIA: Eyacular o experimentar el orgasmo.
CORREVER: Ve, imperativo del verbo ir. Ej.: "Correveros" a recoger el paquete a la estación de autobuses.
CORRÍA (DAR LA): Fastidiar.
CORRÍA (ESTAR CON LA CORRÍA): Estar los miembros de una familia con prisas domésticas -ultimando detalles o realizando gestiones o compras-, motivadas por un inminente acontecimiento de relevancia (boda, comunión, bautizo, etc.).
CORTAO, ÍCO: Igual, idéntico, equivalente. Ej.: Es "cortao" a su padre.
CORTE: Trozo de helado, de forma ligeramente rectangular, entre dos hojuelas de pasta.
CORVILLA: Especie de hoz pequeña.
CORVILLÓN: Hoz grande.
COSA (ESTAR CON LA): Estar la mujer con la regla.
COSCALETAS (A): A horcajadas.
COSICA HECHA (A): Adrede.
COSICAS (TÍO/TÍA): Minuciuoso, persona que realiza las cosas con perfección.
COSIDO: Cocido, plato gastronómico. Es un ejemplo de seseo, rasgo típico del habla de Cartagena y su comarca.
COSQUI: Cogotazo. Capón, golpe dado con los nudillos en la cabeza.
COSTAL: Medida de capacidad que equivale a fanega y media. Se utiliza para medir grano, legumbres y otras especies sólidas. Gran capazo de esparto o pita, con capacidad de una fanega y media, que sirve para el transporte de la aceituna cuando se lleva a la almazara.
COSTILLEJAS DE CABRITO FRITAS CON AJOS TIERNOS: Plato típico de la gastronomía cartagenera.
COSTILLAS DE CORDERO EN AJO CABAÑIL: Plato típico de la gastronomía cartagenera.
COSTILLEJAS: Costillar del cerdo.
COSTRUIR: Construir.
COSUEGRO, GRA: Consuegro.
COTARRO: Jaleo, alboroto.
COVACHA: Parte inferior del "poyo hornilla", donde se guardaba la leña, el carbón y otros utensilios. Se tapaba con una "cortinica bien almidoná". CRECIENTE: Levadura.
CREÍDO, DA: Engreído, presumido.
CRESPILLO: Torta de masa de pan cocida, muy crujiente y salada.
CRESTIANO: Cristiano (en la zona agrícola).
CRETICAR: Criticar.
CREYER: Creer (en la zona agrícola).
CRIATURO: Hombre incauto, inocente.
CRÍO, A: Niño de pecho o que anda a gatas.
CRISTALINA: Canica de vidrio.
CROMO O CROMICO: Niño guapo.
CROMO (IR HECHO UN): Ir mal vestido y desaseado.
CRUDO (COLOR): Color beige.
CUADRILLAS: Antiguos grupos de músicos y cantantes que entonaban coplas navideñas.
CUAJAÍCO: Dormido (refiriéndose a los niños).
CUALO, LA: Cual. Ante la pregunta: ¿Cuálo?, contestará la persona culta que lo escuche con evidente sentido antiprosódico y del humor: El tío Pascualo, montao en un palo. Si la pregunta es ¿Cuala?, la contestación será: La tía Pascuala, vendiendo higos de pala.
CUARENTA (COMO TÚ): Expresión dirigida a quien ostenta o presume mucho.
CUARTERÓN: Cuarta parte de una arroba.
CUARTO Y MITAD: Medida de peso frecuentemente utilizada que equivale a 375 gramos. Ej.: Dáme "cuarto y mitá" de "punta de pecho".
CUARTOS QUE EL OBISPO DE ORIHUELA (TIENE MÁS): Dícese de la persona acaudalada.
CUASI: Casi (en la zona agrícola).
CUATRO SANTOS (LOS): Son los cuatro místicos hermanos cartageneros: San Leandro, San Fulgencio, San Isidoro y Santa Florentina, orgullo del pueblo de Cartagena.
CUATROCIENTAS (LAS): Barriada Cuatro Santos.
CUCA: Pene del niño.
CUCARSE: Agusanarse las legumbres, harinas y frutas.
CUCO: Larva de los cereales.
CUERETICOS VIVOS (EN): En cueros, desnudo.
CUERNO: Barquillo de hojaldre relleno de crema, nata o merengue.
CUERNOS QUE UN SACO DE CARACOLES (LLEVA MÁS): Dícese del marido cuya mujer le falta a la fidelidad conyugal frecuentemente.
CUERPO GENTIL (A): Ligero de ropa, poco abrigado.
CUERPOLÁASTICA (EN): En camiseta.
CUESCO: Pedo con sonido hueco.
CULO QUE UNA CHAQUETA LARGA (ANDA, QUE DAS MÁS POR): Dícese al que no cesa de incordiar.
CUQUILLAS (EN): En cuclillas.
CURIANA: Cucaracha.
CURTURA: Cultura.
CUSCURRIDICO, CA: Dicese del pan o pasta crujiente.
