
BABI: Guardapolvos de un niño.
BACALAO (REPARTIRSE EL): Repartirse dinero subrepticiamente.
BACALAO CON PIMENTON: Típico entremés de la gastronomía cartagenera, elaborado con bacalo asado desmigado, aceite virgen de oliva y abundante pimentón.
BAJAR A CARTAGENA: Expresión usada por los cartageneros que viven en el Ensanche, barrios o cualquier pedanía de la comarca cuando se dirigen al casco antiguo de la ciudad por cualquier motivo.
BAJAR P'ABAJO: Bajar.
BAJARSE AL PILÓN: Practicar el sexo oral un hombre a una mujer.
BAJARSE LOS PANTALONES NI DELANTE DEL MÉDICO (NO): No doblegarse ante nadie.
BAJINES (POR): En voz baja.
BAJOCA: Judía verde.
BAJOTE: Muy abajo. Ej.: La casa está allá "bajote".
BALAMÍO: Rumor confuso de los balidos de un rebaño. Griterío, vocerío, estruendo.
BALANCEO: Movimiento acompasado de los hermanos penitentes de alguna agrupacion procesional, cuando desfilan, que se puede apreciar en el movimiento de sus capas.
BALDEAR: Rociar la tierra próxima a una vivienda para que no se levante el polvo al barrer o por efecto del viento.
BALDOSA: Acera.
BAMBOLLA: Ampolla, vejiga.
BANDA DE SANTA CECILIA (LA): Sociedad Artística y Musical de Santa Cecilia, de Pozo Estrecho.
BANDERA (ESTAR CON LA BANDERA): Estar una mujer con la regla.
BANDERA (LA): Variedad de juego infantil.
BANDERÍN: Adorno bordado en terciopelo o raso, prendido a un varal metálico, que muestra alegrías relacionadas con la Pasión.
BANDO: Edicto o discurso que pronuncia el "perráneo" en las fiestas patronales o en Carnaval.
BARANDAL: Respaldo de la cabecera y de los pies de una cama metálica o de madera que lleve barras.
BARATERA: Mujer que habla con vulgaridad.
BARATILLO DEL TIO MORRRONGO (ESTO PARECE EL): Dícese de la habitación o vivienda profusamente amueblada y con muchos trastos, todo en completo desorden.
BARCAS: Pies grandes.
BARDOMERA: Broza que, de los montes y otros parajes, traen en las avenidas los arroyuelos y ramblas.
BARQUILLA. Pequeña embarcación de proa ojival y popa parabólica.
BARRACA: Caseta de baño de madera. Vivienda rústica, propia de las huertas de Valencia y Murcia.
BARRACO: Verraco, cerdo padre.
BARRACO (ESTAR HECHO UN): Estar muy obesa una persona.
BARRAQUERA: Rabieta infantil con llanto persistente y pataleo.
BARRENAOR: En minería, barrenero.
BARRIGA (SALIR CON LA): Quedar embarazada una mujer soltera.
BARRIGAVERDE: Natural de Murcia capital.
BARRUZAL: Barrizal.
BARTOLO: Botijo.
BASE DE BIEN (A): En abundancia y calidad. Estupendamente.
BASTO QUE LA PAJA DE HABA (ES MÁS): Expresión que indica ordinariez.
BATEA: Pequeña embarcación de remolque con forma cuadrada o rectangular.
BATÍA (DAR LA): Golpear el agua con los remos para espantar a los peces y conseguir que éstos entren dentro de la red.
BAUTIZO DE LOS BURROS (EL): Bendición de los animales que se celebra cada 17 de enero en le barrio de San Antón, coincidiendo con la festividad de su patrono San Antonio Abad.
BAZANERO: Trabajador de la Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares.
BEBERCIO: Afición al consumo de bebidas alcohólicas.
BECICLETA. Bicicleta.
BERBAJAZO: Golpe dado con el "berbajo".
BERBAJO: Verbajo.
BESAMANO: Acto devoto, no litúrgico, en el que se manifiesta la fe besando la mano de la imagen de una virgen sacada en procesión durante la Semana Santa.
BESAPIÉ: Durante la Cuaresma, acto devoto, no litúrgico, en el que se manifiesta la fe besando los pies, especialmente de la imagen del Cristo de Medinaceli.
BESO O ABRAZO MU CHILLAO (DAR UN): Dar un beso o abrazo muy efusivo.
BESTIAJO: Hombre rudo e ignorante.
BICHA: Zorra, mamífero carnicero. Culebra.
BICHUCHO: Bichejo, en tono despectivo
BILBAINA (HACERSE UNA BILBAINA): Masturbarse el hombre.
BININA: Batata. Pene.
BISTÉ (DARLE AL): Murmurar, censurar, difamar.
BLANCA: Peseta.
BLANDEAR: Ablandar una cosa o el ánimo.
BLANDEARSE: Rajarse, volverse atrás o desistir de algo a última hora.
BLANDENGUE: Enfermizo.
BLANDENGUE (TIEMPO): Estado atmosférico que amenaza lluvia.
BLINCAR: Brincar.
BOCA COMO EL CULO DE UN POLLO (TIENE LA): Dícese de la persona que tiene la boca menuda y con forma redondeada.
BOCANA (LA): Es el espacio que existe entre los dos faros que abrigan la bahía natural de Cartagena.
BOCHACA: Bolsa de dinero.
BOCHINCHE: Obeso.
BODA? (ES QUE VAS DE): Dícese a quien va elegantemente vestido.
BOLA: Pimiento pequeño y redondo del que se obtiene el pimentón, una vez secado y molido. Utilizase más en plural.
BOLAS (JUEGO DE LAS): Juego de las canicas, que se practica con bolas de diverso tamaño y con distintos materiales: barro, vidrio, porcelana o acero.
BOLO: Mentira. Vasito de cerveza. Piedra grande y redondeada. Canica grande de china o acero utilizada en el juego de las canicas.
BOLOS CARTAGENEROS: Juego típico de la comarca del Campo de Cartagena.
BOLSA: Zurrón, bolsa membranosa que envuelve el feto. Escroto.
BOLLERA: Lesbiana.
BOLLO: Suizo, panecillo. Chichón.
BOMBO (SALIR CON EL): Quedar embarazada una mujer soltera.
BONICO: Lindo, bello. Simpático.
BONICO P'ATRÁS (Y ES): Expresión que hace referencia a la fealdad de un niño o adulto.
BONITO AL HORNO: Asado típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con bonito, cebolla, tomates, patatas, dientes de ajo, aceite, agua, zumo de limón, perejil, sal y pimienta molida.
BONITO CON TOMATE FRITO: Plato típico de la gastronomía cartagenera, elaborado con bonito, tomates, cebolla, aceite, sal y dientes de ajo.
BOQUERA: Canal artificial para el riego. Sumidero grande adonde van a parar las aguas inmundas.
BOQUERONES EN VINAGRE: Entremés típico de la gastronomía cartagenera. Se sirven aliñados con aceite virgen de oliva, ajo cortado en trocitos, limón y perejil u orégano.
BOQUETE: Herida profunda y sangrante.
BOQUICA (ESTÁ CON LA): Expresión que hace referencia al llanto o a cualquier trastorno como la diarrea, relacionado con la dentición de un bebé. BOQUINEGRO: Especie de boquerón de tamaño grande.
BORDADO: Bordadura, labor de aguja en relieve realizada con hilo de plata u oro fino, utilizado como elemento decorativo de túnicas, capas, fajines, galas, estandartes y mantos de imágenes en los desfiles procesionales de Semana Santa.
BORDE: Perverso.
BORDESICO: Persona malintencionada que actúa con ingenio, agudeza y hasta con gracia.
BORIA: Niebla. Cataratas, opacidad del cristalino del ojo.
BORLAS: Elementos decorativos, bordados de manera artesanal, del estandarte de una cofradía.
BORNEAR: Pasear.
BORNEO (DAR UN): Dar un paseo.
BORRAR: Brotar.
BORRARSE: Darse de baja.
BORREGUERA: Mujer fácil que cambia frecuentemente de compañía masculina.
BORRUCHO: Dícese a quien expele con ruido un eructo.
BOZO: Bozal.
BRAGAS: Calzonazos.
BRAMIDO DE TRIPAS: Dolor breve y agudo de intestinos.
BRENCA: Marco de una puerta. Pubis femenino.
BREVA: Trabajo fácil de realizar (en la Empresa Nacional Bazan).
BRIEGA: Brega, acción de bregar.
BRIEGAR: Bregar.
BRILLOSO: Que tiene brillo.
BROMA (DAR LA): En la comida que se celebra a continuación de la matanza del cerdo, suelen "dar la broma". Consiste en ofrecer a alguien una morcilla bastante cargada de especias picantes o, lo que es peor aún, rellena de serrín o de tierra.
BRUJA (TÍA): Mujer de edad avanzada que actúa con astucia y malicia.
BUBA: Pupa, daño o dolor corporal (lenguaje infantil).
BUBO: personaje fantástico que, al nombrarlo, atemoriza a los niños traviesos. Ej.: ¡Que viene el "bubo"...!
BUCHARA: Cuchara (en la zona agrícola).
BUCHE DE PALOMA (VENTANA DE): Ventana con reja de hierro forjado, típica de las antiguas construcciones.
BUCHILLO: Cuchillo (en la zona agrícola).
BUEN ESTAR: Dícese del lugar sin viento y con temperatura agradable.
BUENA (IR A LA): Navegar con la vela latina hinchada por el viento, sin que ésta se apoye sobre el palo de la embarcación.
BUENO (ESTAR): Estar endadado, disgustado. Ej.: Tira pa la casa que el papá "está bueno".
BUENURA: Bondad.
BUFAO, FÁ: Hinchado, hueco.
BUFAR: Soplar, despedir aire por la boca.
BUFET: Cómoda, mueble.
BUJEREAR: Agujerear.
BUJERO: Agujero. Vagina.
BULTO (IRSE CON EL): Antiguamente, fugarse una mujer con su novio.
BUNCHILLO: Cuchillo (en la zona agrícola).
BUÑUELOS DE LA ABUELA: Variedad de fruta de sartén, típica de la gastronomía cartagenera, elaborada con patatas, huevos, azúcar, canela, raspadura de limón y leche.
BURRA NO SE MUERE (SI DIOS QUIERE Y LA): Expresión que indica futuro esperanzador o cierto, salvo complicaciones.
BURRICO DELANTE PA QUE NO SE ESPANTE (EL): Dicho que corrige enumeraaciones como estaas: Lo vimos yo, el luis y el Fernando. Yo y tú iremos esta mañana al mercadillo.
BUSANO: Gusano.
BUSTAR: Gustar.
BUSTO: Gusto.